Paper presented to a conference in Middlesex in 2003. Summary of the divergence data to that date, and introduces the distorting effects of the statistical information provided by World agencies, later incorporated into an article for Third World Quarterly. In French and English.